How do I add non-Alta Vista accounts to online and mobile banking? You can add an external bank account by accessing the Money Management section, clicking “Add an Account,” on the righthand side and follow the steps.”