You can pay almost anyone using Bill Pay. Simply click the “New Payee” button and select between Businesses and People. The online form will help you fill out all the information you need to enter. Pay things like mortgages, utility bills, phone bills, credit cards, loans, photographers, doctors, and services.